Donar

CASTELLANO | ENGLISH | EUSKERA | club_kaialde@hotmail.com

--------------------------------------------------------------------------

Ayuda al Club Kaialde a fomentar el deporte. Puedes hacer llegar al Club tu cuota de voluntad a través de dos medios:

- Transferencia bancaria a la siguiente cuenta con titularidad del Club: IBAN: ES54 1465 0100 9619 0001 6674

- Como alternativa, puedes utilizar PayPal. La cuenta del Club es: club_kaialde@hotmail.com

Si contribuyes al presupuesto del Club y nos envías un e-mail, recibirás:

- Un certificado en PDF.

- Un informe a final de año señalando qué se ha hecho con tu dinero.

- Invitación a ceremonias especiales. Si lo deseas, puedes tener la opción de entregar trofeos a los jugadores.

En ningún caso el dinero se destinará a financiar empresas, pagar salarios o repartir dinero entre los socios. El Club promete -y continuará demostrándolo- destinar el dinero a la promoción del deporte, organizar competiciones abiertas y defender los intereses de los jugadores.

Help Club Kaialde improving the sport. You may give optional money to the Club by either:

- Transfer to the following bank account owned by the Club: IBAN: ES54 1465 0100 9619 0001 6674

- Alternatively, PayPal may be used. The account is club_kaialde@hotmail.com

If you contribute to the Club budget and send an email to us, you will receive:

- A PDF certificate.

- An End of Year Report stating what the club has done with the given money.

- Invitation to special ceremonies. If you wish, you may be allowed to give trophies to players.

Under no circumstances, will the money collected be used for funding companies, paying salaries to anyone or distribute money among members. The Club promise, and will keep demonstrating that all the money is used to promote the sport, organise open tournaments and defend players´ interests.

Lagundu Kaialde Kluba kirola hobetzeko. Dirua emateko aukerak: 

- Transferentzia: IBAN: ES54 1465 0100 9619 0001 6674 

- PayPal: club_kaialde@hotmail.com 

Laguntzekotan eta mezu elektroniko bat guri bidaltzekotan, jasoko dituzu: 

- PDF ziurtagiri bat. 

- Urteko txostena: zer egin du Klubak zure diruarekin?

- Gonbidapenak. Nahi izanez gero, garaikurrak eman ahal izango dituzu

Diru guztia kirola babesteko, txapelketak antolatzeko eta jokalariak babesteko erabiliko da.